Анка-переводчица

Дата первого выхода в эфир - 8 февраля 2020 года.
Тема выпуска была навеяна зимним туманным утром, но речь в нём пойдёт не только об известном романсе...

Дата первого выхода в эфир - 1 февраля 2020 года.
Выпуск посвящён песенке Адриано Челентано и Клаудии Мори "Due nemici innamorati" ("Два влюблённых врага").

Дата первого выхода в эфир - 25 января 2020 года.
Выпуск посвящён песне группы ABBA "The Way Old Friends Do" ("Как старые друзья").

Дата первого выхода в эфир - 18 января 2020 года.
Выпуск посвящённ вальсу "Амурские волны".

Дата первого выхода в эфир - 11 января 2020 года. Выпуск посвящён песне группы ABBA "Hasta Manana" ("До завтра").

Дата первого выхода в эфир - 4 января 2020 года.
Выпуск посвящён песне проекта "Band Aid" "Do They Know It’s Christmas?" ("Знают ли они, что пришло Рождество?").

Дата первого выхода в эфир - 21 декабря 2019 года.
Выпуск посвящён песне группы "Slade" "Merry Christmas Everybody!" ("Счастливого Рождества!").

Дата первого выхода в эфир - 14 декабря 2019 года.
Выпуск посвящён песенке "Que sera, sera" ("Что будет, то будет").

Дата первого выхода в эфир - 7 декабря 2019 года.
Выпуск посвящён хиту Адриано Челентано "Azzurro" ("Голубое", ну или "Лазурное" - это уж кому как нравится...).

Дата первого выхода в эфир - 30 ноября 2019 года.
Выпуск посвящён песенке Ирвинга Берлина "Puttin’ on the Ritz", название которой с нью-йоркского сленга можно перевести как "Одеваться с шиком".

Дата первого выхода в эфир - 23 ноября 2019 года.
Выпуск посвящён песне "Вечерний звон".

Дата первого выхода в эфир - 16 ноября 2019 года.
Выпуск посвящён песне Стинга "Every Breath You Take" ("Каждый твой вздох").

Дата первого выхода в эфир - 9 ноября 2019 года.
Выпуск посвящён шлягеру Белинды Карлайл "Heaven Is a Place on Earth" ("Рай - это место на земле").

Дата первого выхода в эфир - 5 октября 2019 года.
Выпуск посвящён песенке "Dominique" ("Доминик").

Дата первого выхода в эфир - 28 сентября 2019 года.
Выпуск посвящён армянской народной песне "Ах, красавица!".

Дата первого выхода в эфир - 21 сентября 2019 года.
Выпуск посвящён песне Эрика Клэптона "Tears in Heaven" ("Слёзы на небесах").

Дата первого выхода в эфир - 10 августа 2019 года.
Выпуск посвящён песне "Che sara" ("Что будет").

Дата первого выхода в эфир - 3 августа 2019 года.
Выпуск посвящён песенке "Rose Garden" ("Розовый сад").

Дата первого выхода в эфир - 27 июля 2019 года.
Выпуск посвящён песне группы "The Beatles" "Strawberry Fields Forever" ("Земляничные поляны навсегда").

Дата первого выхода в эфир - 22 июня 2019 года.
Выпуск посвящён песне "Manchester et Liverpool" ("Манчестер и Ливерпуль").

Дата первого выхода в эфир - 15 июня 2019 года.
Выпуск посвящён песне группы "Queen" "These Are the Days of Our Lives" ("Это дни нашей жизни").

Дата первого выхода в эфир - 8 июня 2019 года.
Выпуск посвящён песне группы ABBA "When I Kissed the Teacher" ("Когда я поцеловала учителя").

Дата первого выхода в эфир - 18 мая 2019 года.
Выпуск посвящён песне Zaz "Что будет...".

Дата первого выхода в эфир - 11 мая 2019 года.
Выпуск посвящён истории песни "L’amour Est Bleu" ("Любовь синего цвета"), инструментальный вариант которой "Love is Blue" стал мировым хитом в исполнении оркестра Поля ...

Дата первого выхода в эфир - 4 мая 2019 года.
Выпуск посвящён песне "Mama", знакомой отечественному слушателю, в частности, по кинофильму "Был месяц май", в котором звучит её инструментальная версия в исполнении оркестра ...

Дата первого выхода в эфир - 27 апреля 2019 года.
Выпуск посвящён песне Саида Дарвиша "Salma Ya Salama", ставшей в семидесятые мировым хитом в исполнении Далиды.

Дата первого выхода в эфир - 20 апреля 2019 года.
Выпуск посвящён песне Кристофа Маэ "Il est ou le bonheur?" ("Где оно, счастье?").

Дата первого выхода в эфир - 13 апреля 2019 года.
Выпуск посвящён песне "A Man Without Love" ("Человек без любви").

Дата первого выхода в эфир - 16 марта 2019 года.
Выпуск посвящён песне R. Kelly "I Believe I Can Fly" ("Я верю, что умею летать").

Дата первого выхода в эфир - 9 марта 2019 года.
Выпуск посвящён песне Шолома Секунды и Арна Цейтлина "Dos kelbl" ("Телёнок"), среди непосвящённых больше известной как "Донна Донна".

Дата первого выхода в эфир - 2 марта 2019 года.
Выпуск посвящён мировому хиту Майкла Джексона "Billie Jean".

Дата первого выхода в эфир - 23 февраля 2019 года.
Выпуск посвящён "Песенке о капитане" - советскому хиту, написанному Исааком Дунаевским и Василием Лебедевым-Кумачом.

Дата первого выхода в эфир - 16 февраля 2019 года.
Выпуск посвящён песне группы "U2" "With or Without You" ("С тобой или без тебя").

Дата первого выхода в эфир - 9 февраля 2019 года.
Выпуск посвящён "Плачу Федерико" из оперы Франческо Чилеа "Арлезианка".

Дата первого выхода в эфир - 2 февраля 2019 года.
Выпуск посвящён арии Лоретты из оперы Андре Гретри "Ричард Львиное Сердце" "Je crains de lui parler la nuit" ("Я боюсь говорить с ним ночью"), отрывок из которой был испол...

Дата первого выхода в эфир - 24 марта 2018 года.
Выпуск посвящён арии (она же каватина) Розины "Una voce poco fa" ("В полуночной тишине") из оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник".

Дата первого выхода в эфир - 17 марта 2018 года.
Выпуск посвящён хиту певицы Ин-Грид, ёмко озаглавленному "Tu es foutu", что в устах француженки, разочарованной реализацией рисовавшихся бой-френдом перспектив, становится ...

Дата первого выхода в эфир - 10 марта 2018 года.
Выпуск посвящён песне ирландской исполнительницы Энии "Only Time" ("Только время").

Дата первого выхода в эфир - 3 марта 2018 года.
Выпуск посвящён песне Жака Бреля "Ne me quette pas" ("Не покидай меня").

Дата первого выхода в эфир - 24 февраля 2018 года.
Выпуск посвящён "Песне Земли" ("Earth Song"), повествующей о проблемах планеты и её обитателей в представлении Майкла Джексона.

Дата первого выхода в эфир - 17 февраля 2018 года.
Выпуск посвящён песенке "Bye Bye Love" ("Прощай, любовь!").

Дата первого выхода в эфир - 25 ноября 2017 года.
Выпуск посвящён всесоюзному хиту "Чито-гврито" ("Птичка-невеличка") родом из не менее знаменитого кинофильма "Мимино").

Дата первого выхода в эфир - 18 ноября 2017 года.
Выпуск посвящён песне американского дуэта Саймон и Гарфанкел "The Sounds of Silence" ("Звуки тишины").

Дата первого выхода в эфир - 11 ноября 2017 года.
Выпуск посвящён песне Элтона Джона "Sacrifice" ("Жертва").

Дата первого выхода в эфир - 4 ноября 2017 года.
Выпуск посвящён знаменитой "Moon River" ("Лунная река").

Дата первого выхода в эфир - 28 октября 2017 года.
Выпуск посвящён куплетам Эскамильо (это который тореадор) из оперы Жоржа Бизе "Кармен".

Дата первого выхода в эфир - 21 октября 2017 года.
Выпуск посвящён песне, сохраняющей узнаваемость при любых пластических операциях, каким бы ни подвергался её текст - вплоть до пересадки. Вряд ли можно было предвидеть, ч...

Дата первого выхода в эфир - 14 октября 2017 года.
Выпуск посвящён арии из оперы Моцарта "Женитьба Фигаро" "Non piu andrai", которую П.И. Чайковский локализовал под именем "Мальчик резвый, кудрявый, влюблённый".

Дата первого выхода в эфир - 7 октября 2017 года.
Выпуск посвящён арии Царицы ночи "В груди моей пылает жажда мести" из оперы Моцарта "Волшебная флейта".

Дата первого выхода в эфир - 30 сентября 2017 года.
Выпуск посвящён танго "Notte senza luna" ("Ночь без луны").