Конечно, любовные неурядицы могут довести и до того, чтобы возжелать "ближнему своему" стать красным, золотистым и зелёным, а не, например, белым и пушистым. Но есть и менее безобидная интерпретация текста песенки. Например, британские журналисты иной раз рассматривали её как намёк на нетрадиционную сексуальную ориентацию Боя Джорджа, вокалиста "Культурного клуба" и главного автора композиции, что в немалой степени помогало поддерживать в актуальном состоянии изрядно затянувшуюся дискуссию о том, "бой" он всё-таки или "гёл". Ну а Бой Джордж, видимо, против таких разговоров ничего не имел и только подливал масла в огонь рассуждениями о пресловутой толерантности: "Эта песня об ужасном страхе отчуждения у людей, страхе отстаивания чего-то одного. Она о попытке понимания каждого".