Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица - "Livin’ Next Door To Alice"

Все
В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне группы "Smokie" "Livin’ Next Door To Alice" ("По соседству с Алисой").



Являясь выразительной иллюстрацией популярной максимы "Не тормози!", произведение всё же отличается большей сложностью структуры и дидактической убедительностью. Внимательный исследователь отметит также наличие в песне аргументации в пользу гипотезы о большей развитости охотничьего инстинкта и даже мастерства у женщин, нежели у мужчин (как минимум, современных).

Правда, в песне про другую Алису (которая не может прожить без ирисок и пр.) имплицитно содержатся элементы контраргументации: охотничий инстинкт не полностью атрофирован и у современных мужчин; у некоторых наличествует и определённая степень мастерства - они иногда способны внимательно изучать повадки объекта своего интереса и даже маскировать намерения под естественное желание "поболтать обо всём". Вопрос о том, чем является это "обо всём" - "проговоркой" или затейливой уловкой, носит дискуссионный характер и в литературе разработан недостаточно, поэтому его обсуждение здесь не представляется возможным.


Разместил(а): Администрация портала | Дата: 13.06.2012
Рейтинг статьи

Средняя оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0Всего голосов:0

Отлично
Хорошо Нормально Пойдёт Плохо

Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)Включить радио (64 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Культура и культы
Лесник на связи
Люди и судьбы
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2024 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.