В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне с не вполне ясным - но при этом всё-таки твёрдо установленным американским - происхождением. Это "Шестнадцать тонн" ("Sixteen Tons").
Ни её содержание, ни "исторический контекст", вдохновляющий авторов подобных "хитов", не располагают к шуткам - даже по поводу "американской мечты"; поэтому ограничимся здесь лишь утверждением (правда, как представляется, шестнадцатитонной убедительности): вот тысячепудово никогда раньше вы не слышали три варианта исполнения этой песни в течение десяти минут!