Анка-переводчица

В файловом архиве программы размещён выпуск, появлением которого (как, впрочем, и его предшественников) в эфире Радио РАНСиС мы не в последнюю очередь обязаны девелоперам Древнего Востока, пренебрёгшим необходимым согласованием проектной документации. На этот раз речь идёт о песенке "Грустная канарейка" ("Blue Canary").

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне времён Второй Мировой войны "Coming in on a Wing and a Prayer" ("Летим на одном крыле и на молитве").

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне группы "Smokie" "Livin’ Next Door To Alice" ("По соседству с Алисой").

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый, пожалуй, самой известной песне из киномюзикла "Les Parapluies de Cherbourg" ("Шербурские зонтики"). И если у вас нет аллергии на обещания типа (в смысле - вида) "я буду ждать тебя вечно", то их можно послушать аж на трёх языках - английском, французском и (для более глубокого проникновения в тему) русском.

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый композиции группы "Pink Floyd" "Another Brick in the Wall" ("Ещё один кирпич в стене").

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "последний вальс".

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне группы "The Rolling Stones" "Paint It Black" ("Покрась чёрным").

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песенке "Tum Balalaika".

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне "Slipping Through My Fingers" ("Ускользая").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне из кинофильма "Тегеран-43" "Une Vie D’amour" ("локализация" названия - "Вечная любовь").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне "Let My People Go" ("Отпусти мой народ"), или "Go Down, Moses" ("Иди, Моисей").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне с не вполне ясным - но при этом всё-таки твёрдо установленным американским - происхождением. Это "Шестнадцать тонн" ("Sixteen Tons").

Многоплановость содержания выпуска, который размещён в файловом архиве программы, вынуждает нас избегать чрезмерной определённости трактовки его темы - она далеко не исчерпывается пересказом по-русски иноязычного текста популярной песенки.

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне "Незнакомцы в ночи" ("Strangers in the Night").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый мексиканской народной песне "Кукарача" ("La Kukaracha").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне Оззи Осборна "Dreamer" ("Мечтатель").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне группы "АББА" "Happy New Year".

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый песне "Those Were The Days" (урождённая "Дорога длинная").

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый одной из самых известных новогодних песен "Jingle bells".

В файловом архиве программы "Анка-переводчица" размещён выпуск, посвящённый, пожалуй, самой известной песне из репертуара Сальваторе Адамо "Падает снег" ("Tombe La Neige").